Nomad, a North African and Mediterranean restaurant in the East Village, shut down in March after the pandemic engulfed New York City, leaving its owner unable to pay the full