As the walls closed in on Mark Meadows as he was barreling Tuesday toward a criminal contempt of Congress charge, lawmakers fixed their focus on texts the former White House