More than 200 universities are backing a legal challenge to the Trump administration’s new restrictions on international students, arguing that the policy jeopardizes students’ safety and forces schools to reconsider